Glossaire BTP
Définitions des termes techniques de la construction utilisés au Maroc — en français et en arabe.
A
Agglo (bloc)
بلوكBloc de béton creux utilisé pour la construction des murs. Dimensions courantes au Maroc : 20x20x50 cm (murs porteurs) et 15x20x50 cm (cloisons).
B
BPE (Béton Prêt à l'Emploi)
الخرسانة الجاهزةBéton fabriqué en centrale et livré par camion malaxeur sur le chantier. Dosages courants : B15, B20, B25, B30.
C
Coffrage
قوالبMoule provisoire dans lequel le béton est coulé. Peut être en bois ou métallique. Le coffrage métallique se loue à la journée.
CPJ (Ciment Portland composé)
إسمنتType de ciment le plus utilisé au Maroc. CPJ 35 pour usage courant, CPJ 45 pour structures, CPA 55 pour haute résistance.
F
Ferraillage
حديد التسليحEnsemble des armatures en acier (ronds à béton HA) placées dans le béton pour lui donner sa résistance à la traction.
G
Grue à tour
رافعة برجيةEngin de levage fixe utilisé sur les chantiers de construction d'immeubles. Capacité de levage de 1 à 20 tonnes.
H
Hourdis
هورديÉlément de remplissage placé entre les poutrelles pour former un plancher. Dimensions courantes : 16+4 cm ou 20+5 cm.
I
ICE
المعرف المشترك للمقاولةIdentifiant Commun de l'Entreprise, numéro unique à 15 chiffres attribué à chaque entreprise au Maroc.
M
Mini-pelle
حفارة صغيرةPetite pelleteuse de 1 à 3 tonnes, idéale pour les tranchées, fondations de villas et travaux en espace restreint.
N
Nacelle élévatrice
منصة رافعةPlateforme de travail en hauteur (10 à 40m). Types : articulée (accès difficile) ou ciseaux (travail vertical).
Niveleuse (Grader)
مسويةEngin de terrassement utilisé pour le nivellement et le profilage des routes et plateformes.
P
Pelleteuse (Excavateur)
حفارةEngin de terrassement principal. Classé par tonnage : 8-20T (terrassement courant), 20-40T (grands travaux).
Plaque vibrante
لوحة اهتزازيةPetit engin de compactage pour les tranchées, trottoirs et petites surfaces. Poids de 80 à 400 kg.
R
RC (Registre du Commerce)
السجل التجاريDocument légal d'identification des entreprises au Maroc. Obligatoire pour émettre des factures.
Rouleau compacteur
أسطوانة ضغطEngin de compactage pour les routes et plateformes. Rouleau vibrant (1-15T) pour le sol, rouleau à pneus pour l'enrobé.
T
Tout-venant
مواد مختلطةMélange naturel de sable, gravier et cailloux (0/40mm). Utilisé en remblai et sous-couche de fondation.
Tractopelle (JCB)
تراكتوبيلEngin polyvalent combinant un chargeur à l'avant et une pelle à l'arrière. Idéal pour les petits chantiers.
Treillis soudé
شبك ملحومPanneau de fils d'acier soudés en maille, utilisé pour armer les dalles et radiers. Le ST25 est le plus courant.
TVA
الضريبة على القيمة المضافةTaxe sur la Valeur Ajoutée au Maroc, fixée à 20% pour les matériaux et services BTP.